See pangramme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πᾶν, pân (« tout ») et γράμμα, grámma (« lettre »)."
],
"forms": [
{
"form": "pangrammes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.ɡʁam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lipogramme"
},
{
"word": "hétérogramme"
},
{
"word": "hétéropangramme"
},
{
"word": "hétéropangrammique"
},
{
"word": "hyperpangramme"
},
{
"word": "pangrammatique"
},
{
"word": "pangrammologie"
},
{
"word": "pangrammologique"
},
{
"word": "panscrabblogramme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "« Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume. » est un pangramme classique."
},
{
"text": "Les pangrammes servent au contrôle qualitatif des polices de caractères."
},
{
"ref": "Jacques Rouvière, Turlututu: Récréations littéraires, 2023",
"text": "S’agissant d’un jeu plutôt limité, un seul pangramme est notoirement connu : Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume."
}
],
"glosses": [
"Phrase ayant la caractéristique de contenir toutes les lettres de l’alphabet, même si elle peut parfois être dénuée de sens véritable."
],
"id": "fr-pangramme-fr-noun-COi~K2vE",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pangramme.wav",
"ipa": "pɑ̃.gʁam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pangramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pangramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pangramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pangramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pangramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pangram"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جامع حروف"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "ամբողջագիր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "panqramma"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "শুক্তিবাক্য"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "панграма"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "ပန်ဂရမ်"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "панграма"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "全字母句"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "全字母句"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "팬그램"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉiuliteraĵo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pangrammi"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pandógramma",
"word": "παντόγραμμα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pangyráma"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פנגרמה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pangramma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tot-alfabetajo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pangramma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "panguramu",
"word": "パングラム"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pangramus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "പാൻഗ്രാം"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "pangramma"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پانگرام"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pangramme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pangramă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pangrámma",
"word": "панграмма"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "панграм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "எல்லா எழுத்து"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แพนแกรม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "панграма"
}
],
"word": "pangramme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en guarani",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πᾶν, pân (« tout ») et γράμμα, grámma (« lettre »)."
],
"forms": [
{
"form": "pangrammes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.ɡʁam\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lipogramme"
},
{
"word": "hétérogramme"
},
{
"word": "hétéropangramme"
},
{
"word": "hétéropangrammique"
},
{
"word": "hyperpangramme"
},
{
"word": "pangrammatique"
},
{
"word": "pangrammologie"
},
{
"word": "pangrammologique"
},
{
"word": "panscrabblogramme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"text": "« Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume. » est un pangramme classique."
},
{
"text": "Les pangrammes servent au contrôle qualitatif des polices de caractères."
},
{
"ref": "Jacques Rouvière, Turlututu: Récréations littéraires, 2023",
"text": "S’agissant d’un jeu plutôt limité, un seul pangramme est notoirement connu : Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume."
}
],
"glosses": [
"Phrase ayant la caractéristique de contenir toutes les lettres de l’alphabet, même si elle peut parfois être dénuée de sens véritable."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pangramme.wav",
"ipa": "pɑ̃.gʁam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pangramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pangramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pangramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pangramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pangramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pangram"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جامع حروف"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "ամբողջագիր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "panqramma"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "শুক্তিবাক্য"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "панграма"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "ပန်ဂရမ်"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "панграма"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"word": "全字母句"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "全字母句"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "팬그램"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉiuliteraĵo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pangrammi"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pandógramma",
"word": "παντόγραμμα"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "pangyráma"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פנגרמה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "pangramma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tot-alfabetajo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pangramma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "panguramu",
"word": "パングラム"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pangramus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "പാൻഗ്രാം"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "pangramma"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پانگرام"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "pangramme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pangramă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pangrámma",
"word": "панграмма"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "pangrama"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "панграм"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "எல்லா எழுத்து"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "แพนแกรม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "pangram"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "панграма"
}
],
"word": "pangramme"
}
Download raw JSONL data for pangramme meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.